Filastrocche di Halloween in inglese e in italiano

State cercando delle filastrocche di Halloween da far imparare ai vostri bimbi? Le vorreste in inglese, lingua madre della feste e alcune anche in italiano? Eccovi accontentate!

Le filastrocche di Halloween accompagnano le recite e le feste negli asili, sono una dedica da inserire nei biglietti di invito per eventuali party a tema e  possono essere recitate dai bambini quando, nella sera del 31 ottobre si troveranno a girare per le case ponendo la solita domanda: dolcetto o scherzetto? Le filastrocche di Halloween in inglese, inoltre, possono anche essere una bella occasione per imparare la lingua divertendosi. Ecco quindi una piccola selezione realizzata anche al contributo di Filastrocche.it, che ha uno speciale proprio dedicato a poesie, canzoni e filastrocche, sia in italiano che in inglese.

Filastrocche di Halloween in inglese

Trick or treat

Trick or Treat,
Trick or Treat:
I want something good to eat.
Trick or Treat,
Trick or Treat:
Give me somethig nice and sweet.
Give me candy and an apple, too
and I won’t play a trick on you!

Halloween is Almost Here

Halloween is almost here
and I can hardly wait.
Halloween is almost here
and I can hardly wait.
When it’s time to trick-or-treat,
we’ll get lots of things to eat,
Halloween is almost here
and I can hardly wait.

Happy Halloween!

White ghost, white ghost, what do you see?
I see a black bat looking at me.
Black bat, black bat, what do you see?
I see a green skeleton looking at me.
I see a brown owl looking at me.
Brown owl, brown owl, what do you see?
I see a red mask looking at me.
Red mask, red mask, what do you see?
I see a black cat looking at me.
Black cat, black cat, what do you see?
I see a jack-o-lantern looking at me!
Happy Halloween!

Five Little Pumpkins

Five little pumpkins sitting on a gate.
First one said, “Oh my, it’s getting late!”
Second one said, “there are witches in the air!”
Third one said, “But we don’t care!”
Fourth one said, “Let’s run and run and run.”
Fifth one said, “I’m ready for some fun.”
Oooooooooooooh went the wind.
Out went the light.
And the five little pumpkins rolled out of sight!

Filastrocche di Halloween con disegni da colorare

Protagonista della filastrocca è una piccola zucca da colorare mentre si impara il motivetto.

Una filastrocca molto conosciuta, e cinque piccole zucche da colorare

Una filastrocca da stampare, incollare sul cartoncino e utilizzare come biglietto di invito 

Filastrocche di Halloween in italiano

Le poesie di halloween in italiano sono più difficili da trovare rispetto a quelle in inglese, ma Jolanda Restano di  Filastrocche.it ha colmato un vuoto con una serie di filastrocche davvero molto simpatiche.

Zucca di Halloween 

di Jolanda Restano 

Zucca di Halloween stregata
come sei bella illuminata,
come mi guardi sorridente,
come mi sembri stravagante.
Mi terrorizzi, un pochettino,
con quel tuo sguardo malandrino:
in questa notte, o zucca arancione,
riempimi di dolci e zabaione!

Dolcetto o scherzetto 

di Jolanda Restano 

O mi dai un buon dolcetto,
o ti becchi uno scherzetto!
Devi fare questa scelta
muoviti, su, fai alla svelta!
Non hai tempo di pensare
sono qui per spaventare
chi i dolcetti non mi dà
prima o poi si pentirà!